LES SOEURS BOULAY Québec


Tournées France, Suisse, Belgique

du 25 septembre au 16 octobre 2016


4488 de l’Amour Après de nombreuses représentations du spectacle Le poids des confettis, Les soeurs Boulay ont fini par trouver en la scène un lieu de permissions, de mauvais coups, de rires et de confessions maladroites, un lieu de thérapie, de conflits et de réconciliations, mais surtout un lieu de partage où le quatrième mur se brise et où tout le monde – elles comme le public – est dans la même maison. 4488, de l’Amour, c’est un spectacle qui ne se prend pas au sérieux, qui change de linge tout le temps, qui assume pleinement sa folie et son caractère bipolaire, entre la chanson folk mélancolique et la pop sucrée-amère de ces deux filles des fois comiques, des fois chialeuses, souvent amoureuses de garçons et pas trop trop contentes de l’être. Il y aura des blagues (pas vraiment drôles) et des gaffes, il y aura des larmes et des chicanes, et ce sera doux et délicat autant que fier et dégourdi.



Premier album Disque d'or au Québec et gagnantes du Gala de l'Adisq 2014 «Groupe de l'année» Le Québec tout entier est sous l'emprise du charme des sœurs Mélanie et Stéphanie Boulay depuis la sortie de Le poids des confettis, il y a un an. On craque pour l'authenticité de l'approche et des textes, la beauté simple des arrangements de Philippe B et la proximité de l'ensemble, mais on aime par-dessus tout l'évidente complicité qui lie les deux frangines sur scène. Une valeur sûre pour tout amateur de folk intimiste.

 

Les soeurs Boulay ont grandi en Gaspésie, les fesses dans un pickup ou dans un traîneau à ski-doo et l’oreille dans une boîte de vinyles. C’est la faute à leur père si ells sont comme ça, c’est lui, avec sa caméra VHS, qui a joué au public indulgent toute la vie; c’est lui aussi qui s’est servi du tourne-disque comme réveille-matin toute la vie. C’est la faute à Michèle Lee Richard, un moment donné, qui est venue cogner à la porte de leur maison pour enseigner le chant à la plus petite, Mélanie six ans, qui, cette année-là, a fait son premier spectacle devant six cent personnes (avec les souliers à sa mère trois fois trop grands parce qu’elle est tête de cochon). C’est la faute au choeur Clé de Sol – moyenne d’âge quarante ans – qui a accepté les deux tannantes de dix et treize ans en relève. C’est la faute à leur mère, qui a toujours encouragé, même aux moments de rien du tout. C’est finalement la faute aux « établis » qui leur ont prêté leur stage avec confiance aveugle.

 

Le poids des confettis c’est de la nostalgie sans fin de monde qui a pas grandi. C’est une couple de guirlandes des fêtes passées qui traîne à terre, des bye-bye qui font brailler. C’est de la musique brocante à écouter en boule dans un coin ou dans ton char au grand vent, des histoires de soirées paquetées, de ski-doo et de secrets fleuris aussi; de monde choqué, de monde high.  


Deutsch Die frankophone Musik-Szene ist ein weites Feld: Frankreich, Schweiz, Belgien, Afrika, Karibik, Kanada, Lousiana...ja sogar die Südsee mit Tahiti. Und so unterschiedlich die Länder, so auch unterschiedlich der Sound… hier kommt frankophone Americana aus dem kanadischen Québec. «Les Soeurs Boulay»: Drüben sind sie eine richtige Sensation: Ihr erstes Album «Le poids des confettis» ging 100’000 mal über den Ladentisch, und sie wurden bei den Québec-Music-Awards (die natürlich nicht so heissen) zur «Band des Jahres 2014»gewählt. Mélanie und Stéphanie Boulay bieten guten Americana, mais teilweise in haarsträubendem Quebekisch-Französisch natürlich, was dem Ganzen eine zusätzliche Portion Originalität gibt. Folk also mit Gitarre, Ukulele und einem minimalen Schlagzeug. Dazu kommt der perfekte Gesang zu Zweit. Und das alles macht aus dem Schwestern-Duo eine echte musikalische Perle. Die Texte handeln oft von der wichtigsten Nebensache der Welt … doch wer nette Liebesliedchen erwartet, könnte herb enttäuscht werden. Die Boulays sind fernab von Montréal, in der Gaspésie, hoch oben im Nordosten, aufgewachsen. Sie können mit Jagdgewehren hantieren ohne zu zittern, gehen Eisfischen ohne zu frieren, trinken Hochprozentiges ohne zu wanken, fahren Motorschlitten ohne zu bremsen…  und trotzdem, trotzdem sehnen sie sich nach einem zärtlichen Herzen, dem sie ihre Liebe anvertrauen können… ohne zu zögern bien sûr – und da können sie ganz schön schwach werden: «Mais montre moi, que tu sais prendre le bois» heisst es dann auf sehr kanadische Holzfäller-Manier. Das Album in voller Länge gibts hier zu hören: www.lessoeursboulay.bandcamp.com




TOURNÉES EUROPE:

4488 DE L’AMOUR

du 25 septembre au 16 octobre 2016

du 12 au 30 avril 2017

15.10 Yverdon-les-Bains, L'Echandole

16.10 Bienne, Théâtre de Poche


LINE UP

Stéphanie Boulay : voix, guitare acoustique, ukulélé, percussions

Mélanie Boulay : voix, guitare électrique, ukulélé, percussions


DISCOGRAPHIE

4488 de l’Amour (2015)

Le poids des confettis (2013)

Disque d’or au Québec en 2014




ELLES SONT PASSÉES PAR LÀ
2014
LU 02.06 Paris, Les 3 Baudets
JE 05.06 Genève, Le Chat Noir
VE 06.06 Wädenswil, Festival Übersee
SA 07.06 Chexbres, Le Caveau du Coeur d'or
DI 08.06 Pully-Lavaux à l'heure du Québec
LU 09.06 Pully-Lavaux à l'heure du Québec